Calacuccia, son lac et son barrage