Sur le sommet de la colline, la plage se découvre enfin...